Il y a maintenant deux mois j'ai reçu de la part des éditions Sabine Wespieser (merci) un livre particulier. Achille de Marie Richeux est une réécriture du mythe d'Achille et de Thétis. Marie contemple une photo de Thétis, va alors survenir la réécriture du mythe dans une langue d'une poésie magnifique et puissante.
Voilà, ça c'est pour la mise en bouche !
J'ai relu ce livre trois fois avant de vous en faire la critique parce qu'un livre de ce genre se digère. D'abord quand on le lit pour la première fois on s'imprègne de l'histoire et des mots de l'auteure, on rentre dans le bain (rapport à la salle de bain dans le livre mais pour plus de précisions il faut le lire). Ensuite on apprend à apprivoiser la langue de l'histoire, du récit, du conte presque. Et puis, à la troisième lecture on déguste, les mots que l'on connaît à présent fondent sous la langue, on a presque envie de lire à haute voix tellement la poésie est belle et l'histoire puissante.
J'aime les réécritures, j'aime les mythes et là, j'ai juste été transportée, enlevée. Lire Achille de Marie Richeux c'est un peu mettre le temps entre parenthèse, se laisser flotter, balancer, couler, pleurer ... On est face à de la belle littérature, de celle qui vous prend aux tripes qui vous grignote le cœur doucement à coup de mots.
On comprend l'amour et en même temps la haine de cette mère infanticide et violée qui veut et ne veut pas aimer ce fils, qui retient Achille sans vraiment le retenir, une mère qui a celé le destin de son fils à jamais au bord d'un fleuve. Et Achille, bel Achille, qui se croit si fort et invincible et qui sent en même temps que sa vie est déjà écrite, mais qui s'obstine pourtant. Au milieu, il y a Marie, qui passe du fils à la mère, qui veut comprendre, qui aime Thétis, qui aime Achille, d'un amour viscéral lui aussi.
Il est tellement difficile de décrire un livre qui transporte à ce point, si bien écrit, dont les détails sont partout et parfaits. Comment puis-je faire pour vous donner envie de plonger comme je l'ai fait dans cette œuvre ? Si vous aimez vous laisser avaler par les mots, si vous aimez les livres où il faut vraiment prendre le temps de lire, de relire, de juste prendre le temps, de revenir sur des mots, des phrases... alors vous aimerez c'est certain. Si en plus vous aimez les trios, la mythologie, alors oui, ce livre est pour vous.
Attention, ce livre ne plaira peut-être pas à tout le monde car il est bien loin des séries Young adult (que j'aime aussi beaucoup, ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit !).
Bref, si vous voulez changer un peu des lectures habituelles, foncez. C'est un livre que je vais relire encore et encore, j'en suis certaine et ça c'est vraiment bon signe !
Alors merci Marie Richeux pour ce voyage !
Pour aller plus loin : interview de l'auteure sur France culture
http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=5010687